Cap 3 - Intense Battles!

Após Kin capturar um Ponyta, e Kazuo capturar um Axew que não gosta dele, eles voltam para Santalune, seguidos por vários Beedrils furiosos.

— Ei Kin, tem certeza que o Ponyta não pode lutar? - Kazuo fala sem parar de correr.

— Sim! Ele está muito fraco.

— Droga, Chespin e Fokko também... Axew, por favor, me ajude! - Kazuo para e joga a pokébola de seu novo amigo para o ar, e dela saí seu pokémon verde-cinzento de tipo Dragão. 

— Axew, use o Dragon Rage!

— Axe! - Axew mexe a cabeça negativamente e volta para a pokébola. O Beedrill estavam perto o suficiente para os atacar.

- Ei! Você não pode voltar pra pokébola sem mim! Droga, Eles vão usar Fury Cutter! — Kazuo diz, e se joga contra uma Kate desesperada e gritando a derrubando e tomando todo o dano dos ataques. As pinças não chegam a perfurá-lo, mas machucam como uma picada de abelha. Ou várias, nesse caso.

— Kaz! Você está bem?

— Tô, só meio dolorido... — Kazuo responde, com a voz trêmula. — E...Eles vã...o atacar... de novo... — e então cai no chão novamente.

—  Noivern, acabe com eles! —  uma mulher de cabelo castanhos faz um sinal de mão para seu Noivern, que ataca com Dragon Rage, assustando os Beedrill, que voltam para batalhar.

— Deixem comigo. — a mulher diz, determinada.

+++

Kazuo e Kin finalmente chegam a Santalune, montados no Noivern da mulher chamada Alexia.

— É aqui. — Alexia diz, pousando Noivern.

— Desculpe por isso, mas... não temos tempo! Já marquei sua batalha por telefone, Kazuo! Precisamos correr pro ginásio!

—  Então vocês vão desafiar minha irmã? 

—  Sua irmã? Sim, se ela for a líder do ginásio...
            

—  Ela é! 

—  Hey irmã! Estava te procurando! - Uma mulher loira com uma câmera no pescoço se aproxima de Alexia.

—  Ela é a Viola? — Kin pergunta.

—  É sim. — Viola estranha os dois, e então Alexia esclarece: —  Esses são Kazuo e Kate, e os dois vão te desafiar!

— Sério? Então vamos fazer uma batalha de duplas. Eu e a Alexia contra vocês dois!

—  Certo, Kin e Kazuo, vocês serão nossos inimigos durante essa batalha! Vai Noivern!

—  Hum, Vai Surskit!

—  Hey! Vamos lutar Chespin!

—  Ponyta, vamos batalhar ! Fokko, assista essa batalha por enquanto.